Ilustrando que es gerundio

ACTUALIZACIÓN 6-7-MMX: Arranxado o erro o libro esta de novo dispoñible, moitas grazas.

ACTUALIZACIÓN 6-7-MMX: Arreglado el error el libro esta de nuevo disponible, muchas gracias.






















Tras moito traballo e ilusión o que se cadra parecía unha tolemia rematou por ser unha realidade. Unha realidade que nos amosa que ilustrando.com non é somentes un foro de ilustración, é algo máis, é un lugar de encontro e de amizade onde xorden ideas como << Ilustrando que es gerundio>>
14 ilustradores fixérono posible, tomando decisións, moitas, e poñendo o seu esforzo a favor desta causa común.


O libro de 32 páxinas a cor está prologado polo o ilustrador Roselino López, e nun principio será de venda exclusiva a través da plataforma Blurb desde a seguinte ligazón:http://www.blurb.com/bookstore/detail/1452408
Os beneficios que se consigan a través da venda deste libro destinaranse a FEDER (Federación española de enfermidades raras). O obxectivo é mellorar a realidade destes 3 millóns de familias en España que sofren o illamento e a desesperación de sufrir unha enfermidade rara.
Grazas a todos os que o fixeron posible, e grazas a todos os que o merquedes.

Tras mucho trabajo e ilusión lo que parecía una locura terminó por ser una realidad. Una realidad que nos muestra que ilustrando.com no es solamente un foro de ilustración, es algo más, es un lugar de encuentro y de amistad donde surgen ideas como << Ilustrando que es gerundio>>

14 ilustradores lo hicieron posible, tomando decisiones, muchas, y poniendo su esfuerzo a favor de esta causa común.

El libro de 32 páginas a color está prologado por el el ilustrador Roselino López, y en un principio será de venta exclusiva a través de la plataforma  Blurb desde la siguiente enlace:http://www.blurb.com/bookstore/detail/1452408

Los beneficios que se consigan a través de la venta de este libro se destinarán a FEDER (Federación española de enfermedades raras). El objetivo es mejorar la realidad de estos 3 millones de familias en España que sufren el aislamiento y la desesperación de sufrir una enfermedad rara.

Gracias a todos los que lo hicieron posible, y gracias a todos los que lo compreis.

Paxaradas nº 27

Coido que esta tira podería gañar moito en cor.

Pienso que esta tira podría ganar mucho en color

Occur me that this comic streps could win a lot in colour

Paxaradas nº 26

Esta paxarada viña ( e vén ) cun vídeo de agasallo. Preme na imaxe para velo

Esta paxarada venía ( y viene ) con un vídeo de regalo. Presiona en la imagen para verlo

This paxarada came ( and comes ) with one video of gift. It clicks in the image to see it

paxarada nº 25

Nesta  paxarada queda ben reflectido o que penso do "espírito de Nadal" Lembrade a enquisa de arriba

En esta  paxarada queda bien reflejado lo que pienso del "espíritu de Navidad". Recordad la encuesta de encima

In this  paxarada remains well reflected what think of the "spirit of Christmas". Remember the survey of up

Paxaradas nº 24

Outra paxarada feita no hospital. Arriba  tedes unha enquisa, por favor, respondede. Saúdos.

Otra paxarada hecha en el hospital. Arriba  tenéis una encuesta, por favor, responded. Saludo.

Another paxarada handsome in the hospital. Up  you have a survey, please, answer. Greetings

Paxaradas nº 23

A primeira de algunhas tiras feitas no hospital. Por certo, estou matinando si facer ou non outro recompilatorio de paxaradas en papel. Esta nas vosas mans.

La primera de algunas tiras hechas en el hospital. Por cierto, estoy  pensando si hacer o no otro recopilatorio de paxaradas en papel. Depende de vosotros.

The first of some strips done in the hospital. By true, am  thinking if do or no another compilation of paxaradas in paper. It depends of you.

Paxaradas nº 22

No retorno ás paxaradas, cotoume collerlle o punto ó asunto. Outra que non me gusta moito como quedou... Achacarémolo ó mal estar por o que pasaba daquela.

En el retorno a las paxaradas, me costó cogerle el punto al asunto. Otra que no me gusta mucho como quedó... Lo achacaremos al mal estar por el que pasaba de aquella.

In the return the paxaradas, cost to took the point to the subject. Another that no likes me a lot how remained...We will attribute to the badly be by which spent of that.