Sempre se di, falando por falar, que non sabemos o que comemos, o que de certo non sabemos é canta razón temos ao facer dita afirmación. O misterio da lagoa negra vaise clarexando...ou non?
Siempre se dice, hablando por hablar, que no sabemos lo que comemos, lo que ciertamente no sabemos es cuanta razón tenemos al hacer dicha afirmación. El misterio de la laguna negra se va aclarando...¿o no?
It is always said, speaking to speak, that we do not know what we eat, which certainly we do not know is whichever reason we have when doing this affirmation. The mystery of the black lagoon is clarified… or no?
Un novo monstro fai a súa aparición, Quen será? cales son as súas intencións? comerá a moza? coñecerá o paradeiro de Bin Laden?, todo isto e moito máis nas próximas tiras? Pode ser.
Un nuevo monstruo hace su aparición, ¿Quien será? ¿cuáles son sus intenciones? ¿comerá la chica? ¿conocerá el paradero de Bin Laden?, ¿todo esto y mucho más en las próximas tiras? Puede ser.
Non che hai nada mellor que unha actividade entre amigos, e a pesca, non vos sei por que, parece ser unha desas actividades. Bobi non parece moi contento pero...seguro que se alegra de ter acompañado a Fran...ou non?
No hay nada mejor que una actividad entre amigos, y la pesca, no sé por que, parece ser una de esas actividades. Bobi no parece muy contento pero...seguro que se alegra de haber acompañado a Fran...o no?
Esta nova tira é un pequeno reto, que por que?, pois por que tratarei de que me leve sempre menos de catro minutos debuxala, e tamén por que tratarei de sacala todos os venres escrupulosamente...xa digo tratarei...por que nunca se sabe. Agardo que vos guste.
Esta nueva tira es un pequeño reto, que por que?, pues por que trataré de que me lleve siempre menos de cuatro minutos dibujarla, y también por que trataré de sacarla todos los viernes escrupulosamente...ya digo trataré...por que nunca se sabe. Espero que os guste.
CAN segue a facer das súas...ou desta volta non che é culpa del? saberase na vindeira tira. ollade as atrasadas se bos prace. Saúdos
CAN sigue a hacer de las suyas...¿o esta vez no es culpa suya? se sabrá en la próxima tira. mirad las atrasada si quereis. Saludos
Canto tes un amigo tes alguén con quen xogar, a vida pode ser fantástica cun amigo...fantástica dependendo para quen, claro :)
Cuanto tienes un amigo tienes alguien con quien jugar, la vida puede ser fantástica con un amigo...fantástica dependiendo para quien, claro :)
Imagem de http://www.fecocartoon.com/ dereitos e © do autor
Allan Mc Donald, caricaturista do "El Heraldo de Honduras", foi detido á tres da mañá do pasado domingo día 28, xuntamente con súa filla de só 17 meses por os militares golpistas de Honduras, tendo os militares destruído o seu computador e queimado os seus deseños e material de traballo nunha fogueira.
O debuxante e a súa filla, que foron conducidos a un centro militar instalado nun hotel, ficaron detidos nun apartamento con máis 15 persoas e durante 24 horas non lle forneceran calquera alimentos, só lle tendo sido dada auga.
Segundo Mc Donald conseguiu saber, existe unha lista de polo menos 300 persoas que os militares pretenden deter, funcionarios afectos o lexitimo presidente Zelaya, intelectuais, dirixentes sindicais, xornalistas, etc.
Aínda que detido, conseguiu contactar con a súa compañeira Berenice Bengtsson (natural de Costa Rica), que se encontraba na Suecia, a quen informou que entre os seus compañeiros de catividade se contaba o consul da Venezuela en Honduras e dúas xornalistas, unha do Chile e outra de España. E conseguiu denunciar a situación á Comisión Internacional dos Dereitos Humanos, á Amnistía Internacional e outras institucións.
Segundo noticias de onte, Mc Donald sería levado por militares que apoian ao autoproclamado goberno de Honduras até a fronteira de El Espino para ser expulsado do país, mais, segundo o sitio de tradutores Tlaxcala.con, a verdade é outra: o debuxante, de 36 anos, foi mandado para casa o día 30 (pasado domingo).
Isto e máis podedes ler en Feco Portugal. E triste ver ata que estremos chegou o golpe, cando moitos pensabamos que estas cousas xa eran auga pasada na historia de Sur América
Allan Mc Donald, caricaturista del "él Heraldo de Honduras", fue detenido a la tres de la mañana del pasado domingo día 28, junto con su hija de solo 17 meses por los militares golpistas de Honduras, teniendo los militares destruido su ordenador y quemado sus diseños y material de trabajo en una hoguera.
El dibujante y su hija, que fueron conducidos a un centro militar instalado en un hotel, quedaron detenidos en un apartamento con más 15 personas y durante 24 horas no le suministraron ningun alimento, sólo proporcionandole agua.
Según Mc Donald consiguió saber, existe una lista de por lo menos 300 personas que los militares pretenden detener, funcionarios afectos lo legitimo presidente Zelaya, intelectuales, dirigentes sindicales, periodistas, etc.
Aunque detenido, consiguió contactar con su compañera Berenice Bengtsson (natural de Costa Rica), que se encontraba en la Suecia, la quien informó que entre sus compañeros de cautividad se contaba el consul de la Venezuela en Honduras y dos periodistas, una del Chile y otra de España. Y consiguió denunciar la situación a la Comisión Internacional de los Derechos Humanos, a la Amnistía Internacional y otras instituciones.
Según noticias de ayer, *Mc Donald sería llevado por militares que apoyan al autoproclamado gobierno de Honduras hasta la frontera de él Espino para ser expulsado del país, mas, según el sitio de traductores Tlaxcala.con, la verdad es otra: el dibujante, de 36 años, fue mandado para casa el día 30 (pasado domingo).
Esto y más podéis leer en Feco Portugal. Es triste ver hasta que límites llegó el golpe, cuando muchos pensábamos que estas cosas ya eran agua pasado en la historia de Sur América
Un traballo de RuAn foi seleccionado entre os finalistas do concurso de humor gráfico“dibuixant lo nou mil·lenni - Crida Internacional” sobre os Obxectivos de Desenrolo do Milenio, organizado por la Coordinadora d’ONGD i aMS de Lleida. A obra seleccionada vai formar parte dun catálogo e unha exposición no marco de Humoralia 2009. Cal credes que escolleron?
Un trabajo de RuAn fue seleccionado entre los finalistas del concurso de humor gráfico "dibuixant lo nou mil·lenni - Creída Internacional" sobre los Objetivos de Desarollo del Milenio, organizado por la Coordinadora d´ONGD i aMS de Lleida. La obra seleccionada va a formar parte de un catálogo y una exposición en el marco de Humoralia 2009. ¿Cual pensais que escogieron?
A work of RuAn was selected between the finalists of the contest of graphical humor " dibuixant lo nou mil·lenni - Creída Internacional " on the Objectives of Development of the Millenium, organized by the Coordinator d´ONGD i aMS of Lleida. The selected work is going within the framework to comprise of a catalogue and a exhibition of Humoralia 2009. What you think that they chose?
Un travail de RuAn a été choisi entre les finalistes du concours d'humeur graphique " dibuixant lo nou mil·lenni - Creída Internacional " sur les Objectifs de Développement du Millénaire, organisé par le Coordinateur d´ONGD i aMS de Lleida. L'oeuvre choisie va faire partie d'un catalogue et une exposition dans le cadre de Humoralia 2009. Quel penses- qu'ont-ils choisi ?
Subscrever:
Mensagens (Atom)
