Mostrar mensagens com a etiqueta Paxaradas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Paxaradas. Mostrar todas as mensagens

Paxaradas nº 43













                                                                              

 Cando un olla estas vellas tiras é cando se decata do que evolucionou o seu traballo. 

Cuando uno ve estas viejas tiras es cuando se da cuenta de lo que evolucionó su trabajo.

When one sees these old comic strip is when it gives  account of what evolved his work.

Paxaradas nº 42

















O simpático é que agora mesmo temos un no noso cuarto.

Lo curioso es que ahora mismo tenemos uno en nuestra habitación.

The curious is that now same have one in our room

Paxaradas nº 41


















Homenaxe póstumo a dous xenios do humor.

Homenaje póstumo a dos genios del humor.

Posthumous tribute to two geniuses of humor

Paxaradas nº 40

















 A televisión de pago o principio é unha marabilla, e logo unha decepción, aínda con todo está mellor ca TDT.

La televisión de pago en el principio es maravillosa, y después  una decepción, pero sin embargo es mejor que la TDT .

The pay TV in the beginning is wonderful, and after a disappointment, but however it is better than Freeview

Paxaradas nº 39

















Non vos sei que andaba a pensar cando debuxei esta tira, pero de seguro era algo xenial. Saúdos

No sé que estaba pensando cuándo dibujé esta tira, pero seguro que era algo genial. Saludos

I do not know what I thought when I started drawing this strip of humor, but be sure it was something great. Greetings

Paxaradas nº 38



Paxaradas nº 37
































Cando fixen esta tira, o dos voos da CIA estaba moi de moda nos medios....Alguén sabe como quedou a cousa?

Cuando hice esta tira, lo de los vuelos de la CIA estaba muy de moda en los medios....¿Alguien sabe como quedó la cosa?

When I did this comic strip, it of the flights of the CIA was very in fashion in the mass media....Somebody knows as it remained the thing?

Paxaradas nº 36
































Estes dous son dúas calamidades, tanto que son os únicos que repiten tira e temática... Primeira tira da triloxía do ligue.

Estos dos son dos calamidades, tanto que son los únicos que repiten tira y temática... Primera tira de la trilogía del ligue.

These two are two calamities, so much that they are the only that repeat throws and thematic... First throws of the trilogy of the tie.

Paxaradas nº 35































O texto que aparece o principio da tira foi sacado dos xornais. Tentei imaxinar como me sentiría eu no caso dos pobres paxaros ó ser fitados por tanta xente.

El texto que aparece el principio de la tira fue sacado de los periódicos. Intenté imaginar cómo me sentiría yo en el caso de los pobres pájaros al ser observados por tanta gente.

The text that appears the principle of the removes was got of the newspapers. I tried to imagine as it would feel me I in the case of the poor birds when being observed by so many people.

Paxaradas nº 34


Para alguén coma min, que non ten ningunha idea de fútbol, esta era a resposta máis lóxica á fuxida de figuras que sufriu o Madrid no seu día.

Para alguien como yo, que no tiene ninguna idea de fútbol, esta era a respuesta más lógica a la huida de figuras que sufrió el Madrid en su día. 

For somebody like I, who do not have any idea of soccer, this was to more logical answer to the flight of figures that underwent Madrid at the time.




Paxaradas nº 33

 
Por agora a única paxarada en cor.
Por lo de ahora la única paxarada en color
By it of now the only paxarada in colour

Paxaradas nº 32

 
 
Cando a fixen, esta tira pareceume ben...Agora, co paso dos anos... Coido que a faría un chisco distinta.

Cuando la hice, esta tira me pareció bien...Ahora, con el paso de los años...Creo que la haría un poco distinta.

When I did it, this removes seemed well...Now, with the step of the years...I believe that it would do it a bit distinct.

Paxaradas nº 31














 














Dicir que foi un chiste que me roldou moito, moitisimo tempo os miolos ata que decidín darlle corpo.

Decir que fue un chiste que me rondó mucho, muchisimo tiempo por la cabeza hasta que decidí darle cuerpo.

Say that it was a joke that walked a lot, long in the head until I decided to gave body.

Paxaradas nº 30































A min, que son máis do Apalpador a hora de agasallar, sempre me gustou amolar os demais co asunto dos reis e Papá Noel

A mí, que soy más del Apalpador la hora de regalar, siempre me gustó fastidiar a los demás con el asunto de los reyes y Papá Noel.

IT me, that are more of the Apalpador the hour to gift, always liked me bother to the other with the subject of the kings and Santa Claus

Paxaradas nº 29

































Sempre coidei que esta paxarada era moi sosa, pero agora decátome que era unha reflexión persoal... O tempo non pasa en balde.

Siempre pensé que esta paxarada era muy sosa, pero ahora me doi cuenta de que era una reflexión personal... El tiempo no pasa en vano.

Always thought that this paxarada was very simple, but now give me account that it was a personal reflection... The time does not happen in futile.

Paxarada nº 28































Esta paxarada, no seu día,  levoume máis tempo do normal. A o mellor é por iso que me gusta tanto. 

Esta paxarada, en su día,  me llevó más tiempo del normal. A lo mejor es por eso que me gusta tanto. 



This paxarada, in the his day,  carried more time of the normal. IT the best is hence that it likes me so much.

Paxaradas nº 27
































Coido que esta tira podería gañar moito en cor.

Pienso que esta tira podría ganar mucho en color

Occur me that this comic streps could win a lot in colour

Paxaradas nº 26






























Esta paxarada viña ( e vén ) cun vídeo de agasallo. Preme na imaxe para velo

Esta paxarada venía ( y viene ) con un vídeo de regalo. Presiona en la imagen para verlo

This paxarada came ( and comes ) with one video of gift. It clicks in the image to see it

paxarada nº 25

































Nesta  paxarada queda ben reflectido o que penso do "espírito de Nadal" Lembrade a enquisa de arriba

En esta  paxarada queda bien reflejado lo que pienso del "espíritu de Navidad". Recordad la encuesta de encima

In this  paxarada remains well reflected what think of the "spirit of Christmas". Remember the survey of up

Paxaradas nº 24

































Outra paxarada feita no hospital. Arriba  tedes unha enquisa, por favor, respondede. Saúdos.

Otra paxarada hecha en el hospital. Arriba  tenéis una encuesta, por favor, responded. Saludo.

Another paxarada handsome in the hospital. Up  you have a survey, please, answer. Greetings