CAN nº 12


























Lietuvių vertimas pro Krize

24 comentarios:

blip disse...

juajuajua, buenísima!!!
es que el clero tiene unos costumbres...

eeeuleeerrr disse...

...jajaja non me fagas moito caso pero a mellor é a que está en galego ;)

Chibiboto disse...

Jajajaa falta saber si alguien estaba cazando al conejo jaja.

Merce disse...

jajaja mira ti que sorpresas...

moi bo!!!

Biquiños

paideleo disse...

Cousas de curas, claro.
Ao principio non entendía o chiste pero lin a versión rumana e entendín todo.
Teño escrita unha aclaración no meu ,< blogo.>

xOsse disse...

uff... estevai pasar unhas semanas de pe! Xa nos contarás como lle vai.

Kristina Sabaite (krize) disse...

jeje, can cada vez en más lenguas!!! :) un saludo, An! Espero que estais muy bien!

nely disse...

A donde vamos a ir a parar con el clero, estupendo an

A.Dulac disse...

http://fa.univision.com/attachments/univision/imagenes/259556/1/felictaciones%20aplauso.gif

¡¡Muy bueno !!,ja,ja,ja,tienes mucha chispa,te importa si pongo alguna tira tuya en mi portal? ;buen fin de semana,abrazos de A.Dulac

Sr.Valinha disse...

moi bo recordame a eta canción dos heredeiros:

Acudide visiños, acudide ó enconto, que o cura do pobo tirouse un porco.

Deulle polo cú, meteulle o pirolo, ¡Ai que descontrol! ¡Ai que tolo!

Enserrade ás mulleres, pechade os cortellos, non saca-las vacas, matade os coellos.

É moi pelighroso, é moi visioso, ghústanlle os furados e quere tapalos.

O cura noso xa non profesa, el está tolo.

O cura noso, ghústanlle os furados, ¡córtalle o carallo!

Xa de pequeniño era revoltoso, xoghaba coas nenas e tocábaas un pouco,

quería ser home de neghosios pero o destino asinoulle un choio.

Tiña tres irmáns e os tres padesían, tamén os tres tocaban ás mosiñas.

Elas se deixaban, tamén querían tocarlle o torollo, que din que é xeitoso.

robi pena disse...

Que bueno hiihiiiii ... y me hace doble de gracia leyendolo en gallego!!! Gracias amigo y buena semana!!

María Robles disse...

que tal an? gracias por pasarte por el blog! :)
todo bien? veo que sigues tan creativo como siempre!
me ha encantado ;)
besos

belinha disse...

Olá An!!Obrigada pelo teu comentário, gostava de aqui passar mais vezes, mas a minha vida está caos,caos, caos-saio às 7.00 da manhã,regresso às 8.00 da noite.Gracias,gracias!!:)

Luis Davila disse...

Jajaja, Don herófilo, Don herófilo!! xa o nome rima con moitas cousas ao que son aficcionados os acólitos do Vaticano!!.
Saúde e retranca compañeiro An!!

Temos que darlle caña a Kiko para que xunte de novo o cónclave e facer a que ten que ser tradicional cea retranqueira.

Frank Muñoz (Pomeroy) disse...

Jojojojoo vaya perdigonazos se ha llevao Don Herófilo!!! jojojojo a saber que demonios estaba haciendo :D

Javi García disse...

Genial!!, bueno como siempre;)

Salu2!

Meri Bosch disse...

Muchas gracias, haces que se me salgan los colores!
a mi tu humor tambien me gusta...
Besiños.

An disse...

blip, esto aun promete muucho más :) Espero no defraudar XD Saúdos e apertas.

eeeuleeerrr, as outras soio sonche unhas traducións XD eu tamen gosto máis da Galega, pero agradezolle a Krize a Lituana.


Chibiboto, eso intentan,todos...o no?

Merce, bicos a ti tamen , grazas por ter pasado.

paideleo, non che e rumana...e lituana XD aledome que o entendeses todo XD

xOsse, xa vos contarei xa. Saúdos e apertas.

Kristina Sabaite (krize), y todo gracias a ti. Saludos preciosa, por aqui bien, deseo que vosotros tambien lo esteis. Bicos

nely, a misa, a misa Nely :D Bicos, gracias por tu visita

A.Dulac,claro que puedes poner aqui una tira, siempre que cites que los derechos son de RuAn y si puedes y quieres pon un enlace a paxaradas :)Gracias por los aplausos.Saúdos e apertas

Sr.Valinha, hahahahah, Sr.Valinha, Xa non me lembraba.hahahahaah, boisima, por certo. este cura inda ten para largho. Saúdos e apertas meu.

robi pena, entiendes el Galego? me alegro, si es que en el fondo no es tan dificil. Muchas gracias por tu visita, todo un honor. Saúdos e apertas

María Robles ;D Gracias a ti, haber cuando me imbitas a un pase de tus modelos en Paris...o mejor en Tokio :D Todo como siempre y para creativa tu. Bicos a moreas guapa.

belinha, obrigado eu con voçe, eu gosto de visitala, e coidese, seu horario e moi malo. Saúdos e beijos.

Luis Davila , apeteceme dar unha pista de por donde van ir os fios unha vez remate esta "trama" de presentación, o nome do cura é a pista. A ver lle metemos caña lo, hehehehe, farei un oco no meu bandullo. Saúdos e apertas.

Frank Muñoz (Pomeroy), misterios amigo, eso sera parte de un eterno misterio XD Saúdos e apertas meu :) Gracias por pasar.

Javi García , genial es el tenerte a ti por aqui, muchisimas gracias. Saúdos

Meri Bosch, no tienes por que darme las gracias, solo digo lo que pienso...a veces eso es más un defecto que una virtud, bicos a moreas fermosa, gracias por pasar

- YOGUR - disse...

Pero es que no lo comprendéis, el curilla está acostumbrado a llevar uniforme y se ha liado y se ha puesto el de conejito de playboy, si es lo más normal del mundo... Bueno, no mucho pero... o_Ô

XD

Javier Garrón disse...

ohdiosmio!
ohdiosmio!
no puedo con la colita rosa que tiene en el culete!

un saludote compañero!

Don Rul disse...

Están muy buenas estas tiras de conejos, An.

Hoy te hice un pequeño homenaje en mi bló.

Saludos.

Juanma disse...

jajajaja... don Herófilo disfrazado es buenísimo. Los del clero tienen costumbres nocturnas muy raras.
Buenísimo compañero.

Mar Villar disse...

Era un cura vestido de conejita!!??
XDDD, que ocurrencias!!
Bicos!!

An disse...

Yogurt, eso pasa por tener un fondo de armario tan grande :) Saúdos e apertas meu.

Javier Garrón, pues si te digo que es de lana de oveja... ¿se te hara más lijera? XD Saúdos e apertas meu.Gracias por la visita

Don Rul , muchismas gracias por su homenaje, suerte en todo. Saúdos e apertas.

Juanma, son ritos ancestrales que les enseñan en los seminarios...nosotros pobres y mundanos laicos nunca lo entenderemos...Saúdos e apertas meu.Algun día me gustaría ver un can dibujado por ti :) y por otra gente- Cuideseme

Mar villar, para entenderlo tienes que leer las tirasanteriores, Don Heriofilo prometo mucho en esta serie :) Saúdos e bicos a milleiros.