Cultos nº 7


Cultos nº 6


Cultos nº 5


Antes de que remate o ano

   Buenas noticias señor Rodríguez. Por ahora su cartera está sana.

Paxaradas nº 43













                                                                              

 Cando un olla estas vellas tiras é cando se decata do que evolucionou o seu traballo. 

Cuando uno ve estas viejas tiras es cuando se da cuenta de lo que evolucionó su trabajo.

When one sees these old comic strip is when it gives  account of what evolved his work.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 36)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 35)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 34)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 33)

En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 32)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 31)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Frankesten Manor 3 tempada (tira 30)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Paxaradas nº 42

















O simpático é que agora mesmo temos un no noso cuarto.

Lo curioso es que ahora mismo tenemos uno en nuestra habitación.

The curious is that now same have one in our room

Paxaradas nº 41


















Homenaxe póstumo a dous xenios do humor.

Homenaje póstumo a dos genios del humor.

Posthumous tribute to two geniuses of humor

Paxaradas nº 40

















 A televisión de pago o principio é unha marabilla, e logo unha decepción, aínda con todo está mellor ca TDT.

La televisión de pago en el principio es maravillosa, y después  una decepción, pero sin embargo es mejor que la TDT .

The pay TV in the beginning is wonderful, and after a disappointment, but however it is better than Freeview

Frankesten Manor 3 tempada (tira 29)












En http://frankesten.blogspot.com o en http://www.mazapilones.com/ la podeis leer en castellano.

Paxaradas nº 39

















Non vos sei que andaba a pensar cando debuxei esta tira, pero de seguro era algo xenial. Saúdos

No sé que estaba pensando cuándo dibujé esta tira, pero seguro que era algo genial. Saludos

I do not know what I thought when I started drawing this strip of humor, but be sure it was something great. Greetings

Paxaradas nº 38



El blog de Frankesten Manor












Nace o blog de Frankesten Manor, nel a partir de xa podedes ver todas as tiras dende a número un de xeito diario. Non volo perdades. Recordade, a magna e marabillosa obra de Maza e An, Frankesten Manor, ten casa propia.
http://frankesten.blogspot.com/

Nace el blog Frankesten Manor, a partir de ahora se pueden ver todas las tiras desde la número uno diariamente. No os lo perdais. Recuerda,el magno y maravilloso trabajo de Maza y An,  Frankesten Manor, tiene casa propia.
http://frankesten.blogspot.com/

Born the blog Frankesten Manor, from now on it can see all the strips from a number on a daily basis. Do not be losses. Remember, magna and the wonderful work of Maza and An, Frankesten Mano,r has home ownership.
http://frankesten.blogspot.com/

Paxaradas nº 37
































Cando fixen esta tira, o dos voos da CIA estaba moi de moda nos medios....Alguén sabe como quedou a cousa?

Cuando hice esta tira, lo de los vuelos de la CIA estaba muy de moda en los medios....¿Alguien sabe como quedó la cosa?

When I did this comic strip, it of the flights of the CIA was very in fashion in the mass media....Somebody knows as it remained the thing?