Frankesten Manor 1ª tempada (tira12)

Din aqueles que pensan morrer, que a vida é moi curta e que si non lle prestas atención aos fillos, cando te decatas voaron. Moitos pais dirán, e non sen razón, oxalá tivesen voado por que ten 30 anos e inda segue a vivir con nós de fonda...O certo é que sexa como sexa, os pais esfórzanse por que seus fillos cumpran co que eles pensan que deberían ser e facer, inda que as veces lles supón un sacrificio moi grande.

Dicen aquellos que piensan morir, que la vida es muy corta y que sí no le prestas atención a los hijos, cuando te enteras volaron. Muchos padres dirán, y no sin razón, ojalá hubieran volado por que tiene 30 años y todavía sigue a vivir con nosotros de pensión...Lo cierto es que sea como sea, los padres se esfuerzan por que sus hijos cumplan con lo que ellos piensan que deberían ser y hacer, aun que en ocasiones les supone un sacrificio muy grande.

They say those that think to die, that not him the yes quick life is very short and that attention to the children, when you find out to you flew. Many parents will say, and not without reason, hopefully they would have flown so that he is 30 years old and still he follows to live with us on pension… the certain thing is that whatever the parents strive so that their children fulfill and so they even think that they would have to be and to do, whom sometimes a very great sacrifice supposes to them.