Paxaradas del nº1 al nº10 Galego









Paxaradas del nº1 al nº10 Castellano






Paxarada nº21

Moralina nº21


Un dito da miña aldea é:

Si non sabes di non sei pero nunca digas burradas, e o que sabes dío cando o teñas que dicir. Nesta paxarada dinse moitas cousas, ningunha delas é mentira, que cada un mire a que queira, ou que recolla dela o que lle pete.

Un dicho de mi pueblo es:

Si no sabes di no se pero nunca digas burradas, y lo que sepas dilo cuando lo tengas que decir. En esta Paxarada se dicen muchas cosas, ninguna de ellas es mentira, que cada uno mire la que quiera, o que recoja de ella lo que quiera.

Paxarada nº9

Moralina nº9


As utopías sempre nos parecen algo alleo. A quen fala delas, inda que sexa o noso mellor amigo, tendémolo a mirar coma un estraño. O problema chega cando nos mesmos somos os utópicos e miramos os demais como alleos. Quizais teñamos que facer un coalición utopía realidade para ver se todo mellora.

Las utopías siempre nos parecen algo ajeno. A quien habla de ellas, aunque sea nuestro mejor amigo, tendemos a mirarlo como a un extraño. El problema llega cuando nosotros mismos somos los utópicos y miramos a los demás como ajenos. Quizás tengamos que hacer una coalición de utopía realidad para ver si todo mejora.

Paxarada nº8

Moralina nº8


Inda que hoxe en día non ten moito sentido de ser,polo menos aquí onde eu vivo, protección civil dedicase a protexer a xente ( ou eso parece) pero...Quen os protexe a eles?

As veces quedan desvalidos ante accidentes e outros males, como Fer ben vós sabe, pero ninguén fai nada por eles...a vida éche así, abra que topar outros xeitos de que ninguén quede desprotexido, por que os de agora, erran.

Aunque hoy en día no tiene mucho sentido de ser, por lo menos aquí donde yo vivo, protección civil se dedica a proteger a la gente (o eso parece) pero... ¿Quien los protege a ellos?

A veces quedan desvalidos ante accidentes y otros males, como Fer bien sabe, pero nada hace nada por ellos...la vida es así. Abra que encontrar otras maneras de que nadie quede desprotegido, por que los de ahora, fallan

Paxarada nº7

Moralina nº7


Disque a experiencia fai o home máis sabio...non sei que dicirche. É certo cun método empírico de investigación soe levar a un menor numero de erros no resultado final, pero ¿a que prezo? Visto o visto espero non chegar a sabelo nunca, xa teño de abondo cos dramas do parte.

Dicen que la experiencia hace al hombre más sabio...No se que decirte. Es cierto que un método empírico de investigación suele llevar a un número menor de fallos en el resultado final, pero ¿a que precio? Visto lo visto espero no llegar a saberlo nunca, ya me llega con los dramas del telediario.

pictofemero nº 6




De cada vez os pectofemeros son máis raros, pero tamén, de certo xeito, máis complexos. Aquí vós deixo o ultimo que tomei antes de liscar para o hospital.

Cada vez los pictoefimeros son más extraños, pero también, en cierto modo, más complejos. Aquí os dejo el último que saque antes de ir para el hospital.

Paxarada nº6

Moralina nº6


Traballo fixo….quen o topase…..Eso é o que din moitos, outros, os que menos, din...pois éche sinxelo...

O certo é que ,cada día máis, o traballo fixo comeza a ser unha quimera, e dos poucos que poden dicir que o teñen, a meirande parte conseguírono dun xeito moi sospeitoso.

Algún día esto a de cambiar, trocaranse os papeis, xa pasou moitas veces, pero logo pouco a pouco a volver o que agora é...Unha magoa, pero o home éche de ideas fixas


Trabajo fijo….quien lo encontrase…..Eso es lo que dicen muchos, otros, los que menos, dicen...pues es fácil...

Lo cierto es que, cada día más, el trabajo fijo comienza a ser una quimera, y de los pocos que pueden decir que lo tienen, la mayor parte lo consiguieron de un modo muy sospechoso.

Algún día esto a de cambiar, se cambiaran los papeles, ya paso muchas veces, pero luego poco a poco retornara a lo que ahora es...Una pena, pero el hombre es de ideas fijas

pictofemero nº 5



O conto comezou dun xeito, pero rematou doutro distinto, nin que ver co orixinal.

El cuento empezó de una manera, pero acabo de otra distinta, nada que ver con el original

Paxarada nº5

Moralina nº5


Os Paxaros cando non che teñen que comer ou as condicións de vida non che son adecuadas, migran, algo desto che sabemos os galegos ( es outros máis ala da Galiza) pero éche lei de vida, se non che somos quen de facer valer o que temos e o que podemos chegar a facer na nosa terra, teremos que liscar a buscar cousas mellores noutros lugares. A vida éche así disque.

Las aves cuando no tienen que comer o sus condiciones de vida no son adecuadas, migran, algo de esto sabemos lo gallegos (y otros más allá de Galiza) pero es ley de vida, si no somos quien de hacer valer lo que tenemos y lo que podemos llegar a hacer en nuestra tierra, tendremos que marchar y buscar cosas mejores en otros lugares, la vida es así, dicen.

Bechos


Outro dos personaxes que tiña pensado para bechos...algún día teño que ordenar o que teño no disco duro.

Otro de los personajes que tenia pensado para bechos...algún día tengo que ordenar lo que tengo en el disco duro.

Chibimounstruos...


Sei que non vós vai ser tan boa coma un chibimounstruo, pero namorouse dun...que se lle vai facer...e é que os chibimounstruos son vós moito chibimounstruos

http://chibimounstros.blogspot.com/

Seque non va a ser tan buena como un chibimounstruo, pero se enamoro de uno...que se le va a hacer...y es que los chibimounstruos son mucho chibimounstruos

pictofemero nº 4
















Por unha vez, o pictofemero segue por camiños normais, a unha casiña engádense dúas máis, o estraño éche a pota xigante que parece ir acabar ca paz dese diminuto poboado...a ver que sae no seguinte.


Por una vez, el pictofemero sigue por caminos normales, a una casa se le añaden dos más, lo extraño es el calamar gigante que parece ir a terminar con la paz de ese diminuto pueblo...a ver que sale en el siguiente.

Paxarada nº4

Moralina nº4



A paz, violada e aldraxada, tenta fuxir sen que ninguén se decate dela, a violencia triunfou, como nas fazañas bélicas que eu lía de cativo,pero no mundo é real, e por elo non aviamos de consentila...máis o facemos. Oxalá mañá, cando acorde, xa non exista a violencia, de soños tamén se pode vivir.

La paz, violada y deshonrada, intenta huir sin que nadie se de cuenta, la violencia triunfo, como en las hazañas bélicas que yo leía de pequeño, pero en el mundo es real, y por ello no debíamos de consentirla...pero lo hacemos. Ojala mañana, cuando despierte, ya no exista la violencia, de sueños también se puede vivir.

Chernobil


Fai dez anos publicamos esta ilustración para unha reportaxe sobre o decimo cabo de ano de Chernobil, máis vale tomalo con humor, se fixesemos fel desto...mal nos ía ir.


Hace diez años publicamos esta ilustración para un reportaje sobre el décimo aniversario de Chernobil, más vale tomarlo con humor, si nos amargásemos con esto...mal nos iba a ir.


Paxarada nº 2

Moralina nº 2


De certo é moi difícil criar a un cativo, o que é moi sinxelo é estragar a sinceridade dos cativos domeándoa o noso antollo. É triste, pero nós impoñemos o futuro ( na meirande parte dos casos) os meniños, refírome con nós a pais, educadores , Tv e moitos máis medios de comunicación. Estou por que, decote, desaferremos os nenos das nosas propias eivas e, dese xeito, descorran de seu.

-Papaíño...por que as mulleres case non ocupan cargos de poder?

-Ti que pensas meu meniño?


Ciertamente es muy difícil criar a un niño, lo que es muy fácil es estropear la sinceridad de los pequeños doblegándola a nuestro antojo. Es triste, pero nosotros imponemos el futuro (en la mayor parte de los casos) a los niños, me refiero con nosotros a Padres, educadores, TV y muchos mas medios de comunicación...Estoy a favor de que, a menudo, dejemos libres a los niños de nuestras propias limitaciones y, de ese modo, piensen por si mismos.

-Papaíto... ¿por que las mujeres casi no ocupan cargos de poder?

-Tu que piensas hijo mió?


Pictofemero nº 3


Como vedes, o que empezou sendo un parrulo, unha vez pasado por as mans dos meus sobriños parece un cadro onírico e sen moito senso ;) pero eso é o que fai interesante os pictofemeros. Non creedes?


Como veis, lo que empezó siendo un pato, una vez pasado por las manos de mis sobrinos parece un cuadro onírico y sin mucho sentido ;) pero eso es lo que hace interesantes los pictofemeros. ¿No creéis?


Caracol.


Este caracol xurdiu fai moito tempo para unha serie de tiras que tiña pensado facer ( e nunca fixen) sobre do mundo dos insectos. Xa o daba por desaparecido pero fozando nas trapalladas que teño, atopeino.Benvido fillo prodigo

Este caracol surgió hace mucho tiempo para una serie de tiras que tenia pensado hacer (y nunca hice) sobre el mundo de los insectos. Ya lo daba por desaparecido pero hurgando en las tonterías que tengo, lo encontré. Bienvenido hijo prodigo.